Valentina

VALENTINA VALLERIANI

TerreMutate – L’Aquila

 

Giugno 2010, esce il numero monografico di Leggendaria, il numero 81, “Terre-Mutate” dedicato a L’Aquila e alla resistenza delle sue donne, con inchieste interviste e articoli delle protagoniste del post terremoto. Il numero viene presentato a L’Aquila, a Pescara e in altre città d’Italia, suscitando ovunque un grande interesse. Così, il “Comitato Donne Terre-Mutate” nasce a L’Aquila nell’ottobre del 2010 per organizzare un incontro nazionale di donne che si sarebbe tenuto nel capoluogo abruzzese il 7 e 8 maggio 2011 con lo slogan: “ben vengano le donne a Maggio. Mani-festiamo, siamo tutte aquilane”.

 

L’Associazione Donne TerreMutate per la Casa delle Donne a L’Aquila si è poi costituita nel maggio del 2013. Passo dopo passo, sono state fatte tante conquiste per portare avanti i loro progetti di solidarietà, e per ottenere lo spazio dove costruire la sede della Casa delle Donne dell’Aquila, ad oggi ancora solo un sogno.

June 2010, the 81st monographic number of “Leggendaria” comes out, “Mutated-Lands”, dedicated to L’Aquila and to the resistance of its women, with surveys and interviews and articles of the protagonists after the earthquackes.

The paper is presented in L’Aquila, in Pescara and in many other cities around Italy, spreading huge interest everywhere. So, the committe “Mutated-Lands Women”is born in L’Aquila in October 2010 in order to organize a national women meeting, which takes place exactly in L’Aquila in the 7th and 8th of May, with the slogan: “here it comes the women on May: let’s demonstrate, we are all from L’Aquila”. 

 

The association “Mutated-Lands Women” for a “Women’s home” it has then been made up in L’Aquila in May 2013.

 

Step by step, many goals have been achieved to bring forward solidarity projects, and to obtain a place where to finally have a women’s home in L’Aquila, today still just a dream.